לפרטים נוספים: 1-700-50-9992

מחזור התפילות היומי של הפרנציסקנים, כולל שבע תפילות ביום, אליהם כתב פרנציסקוס מילים, להלן הם לפניכם (מתורגם באופן חופשי מאנגלית).
 
1 לפני הזריחה (מטינה)
אדון אלוהים של תשועתי, יום ולילה אני קורא לך.
תן לתפילותיי להגיע לנוכחותך, שמע את זעקתי לעזרה.
בוא לצדי, גאל אותי, הצל אותי על חשבון אויבי
זה היית אתה שהוציא אותי מהרחם והרגיע אותי על חזה אימי, עליך נשענתי מלידתי.
מרחם אימי הייתי אלוהי, אל תעזוב אותי.
אתה מכיר את ההשפלות, הבושה, הביזוי שאני סובל.
כל אחד ממדכאי מוכר לך, הפגיעה שברה את לבי מבלי תקנה.
חיפשתי סימפאטיה, אך לא מצאתי, חיפשתי מנחמים, אך אף אחד לא נמצא.
השחצן, הו אלוהים, קם כנגדי, כנופיה ברוטאלית רודפת את חיי, בתוכניותיהם אין לך מקום.
אני שיך לעלובים בבור, אני כמו אחד שאיבד את כוחו, נטוש בין המתים
אתה האב הקדוש ביותר, מלכי ואלוהי.
בוא במהרה לעזרתי, אדוני אלוהי מושיעי.


 
2 בוקר מוקדם.
רחם עלי אלוהים, רחם עלי, מפני שבך אני מוצא מפלט.
בצל כנפיך אני מוצא מקלט, עד שהמשבר נגמר.
אני קורא לאב הגבוה ביותר שלי, לאלוהים הגבוה ביותר, חסדי.
הוא שלח מהשמים והושיע אותי, הוא עצר את אלו שרדפו אותי.
הוא הראה את חוזק ונאמנות ידו, הוא הציל אותי מאויבי הנורא, מאויבי שהיו חזקים יותר ממני.
הם הכינו מלכודת לרגלי, הם כופפו את רוחי.
הם חפרו בור לפני, אך נפלו בו בעצמם.
לבי מוכן, אלוהים, לבי מוכן, אשיר ואזמר תהילה.
התעוררי נפשי, התעוררו כינור ונבל, אעיר את השחר.
אהלל אותך בין האנשים, אדוני, אשיר את תהילתך בין האומות.
מפני שאהבתך הנאמנה עולה לשמיים והיציבות שלך לעננים.
הייה מרומם מעל השמים, אלוהים, תהילתך על פני כל האדמה.


 
3 תשע בבוקר (תרס)
רחם עלי אלוהים, כשהם מטרידים אותי, מקדמים את התקפותיהם למטרתם על היום.
האויבים שלי מטרידים אותי כל היום, מפני שרבים יצאו כנגדי.
כל אויבי לוחשים כנגדי, מתכננים את הגרוע ביותר בשבילי.
אלו עם תוכניות לחיי מתכננים יחדיו.
כשהם עוזבים הם אומרים כה הרבה: כל שרואים אותי לועגים לי הם בזים ונדים בראשם.
מפני שאני תולעת, לא אדם, נלעג על ידי המין האנושי, הנידח של האנשים.
לכל אויבי, אני עתה מושא בוז, וגם לשכני: מושא של חרדה לידידי.
אב קדוש, אל תנטוש אותי, מהר לעזור לי.
בוא במהרה לעזרתי, אדון אלוהים מושיעי.


 
4 בצהרים (סקסט)
לאלוהי אני קורא תחינתי, לאלוהי אני קורא בקשתי.
אני שופך את תפילתי בנוכחותך, בנוכחותך אני פותח את צרותי.
ככל שרוחי חלשה, את שומר על דרכי.
על הדרך שעלי לצעוד, הם שמו מלכודת בשבילי.
אני מסתכל לימים ורואה – אף אחד לא רוצה לדעת אותי.
אין לי שום דרך בריחה כעת, אף אחד לא אכפת לו אם אחיה או אמות.
מפני שעבורך אני נושא עלבון, פרצופי מכוסה בבושה.
אני מרוחק מאחי, זר לבני אימי עצמי.
מפני, אב קדוש, שאני נאכל בקנאות לביתך, העלבונות שמכוונות אלייך נופלות עלי.
בשמחה הם התאספו יחדיו, הנבלים הללו התאספו יחדיו כנגדי, אך לא קלטתי זאת.
אלו ששונאים אותי ללא סיבה, כעת עולים על מספר השערות בראשי.
האויבים שלי שרודפים אותי ללא סיבה נהיו יותר מדי חזקים עבורי.
אני חייב להחזיר את זה שלא גנבתי?
עדי שקר קמו נגדי, שואלים אותי שאלות שאני לא יכול לענות.
הם מחזירים על הטוב שלי ברוע, הם משמיצים אותי על כך שאני הולך בדרך הנכונה.
אתה האב הקדוש ביותר שלי, מלכי ואלוהי.
בוא במהרה לעזרתי, אדון אלוהים מושיעי.


 
5 שלוש אחר הצהרים (נון).
אתם כולם שעוברים בדרך הזו בואו וראו אם יש עצב כמו העצב שלי.
להקת כלבים מקיפה אותי, כנופיית נוכלים סוגרת עלי.
הם נועצים בי מבטיהם וחומדים, הם מחלקים את מחלצותיי ומפילים גורל על בגדי.
הם דקרו את ידי ורגלי, הם ספרו את כל עצמותיי.
כמו אריות שואגים ומתרוצצים הם פותחים את מלתעותיהם כלפי.
כמו מים, אני נוזל, כל עצמותיי מתרופפות.
ליבי הופך לשעווה נמס בתוכי.
כוחי יבש כמו חרס יבש, לשוני נדבקת לחיכי.
הם נתנו לי לענה לאכול וחומץ להשקיט את צימאוני.
שמת אותי בעפר המוות, ולכאבי הם הוסיפו פצעים חדשים.
נפלתי לשינה וכעת קמתי מחדש, ואבי הקדוש ביותר קיבל אותי בברכה לתהילתו.
אב קדוש, לקחת אותי ביד, הובלת אותי כפי שמצאת לנכון, וקיבלת אותי לתוך התהילה.
מי עוד ישנו שם בשבילי בשמיים, וחוץ ממך מה אני יכול לרצות על פני האדמה?
היה שקט ודע שאני אלוהים, עליון על אומות, עליון על העולם.
יבורך אדון אלוהים של ישראל, הוא גואל את הנשמות של משרתיו, עם דמו הקדוש ביותר, אף אחד לא יהיה אשם מאלו שמוצאים בו מפלט.
אנחנו יודעים שהוא בא, להנחיל צדק על פני האדמה.


 
6 בערב (ווספרס)
מחאו את כפיכם, כל האנשים, קראו לאלוהים בצעקות שמחה.
מפני שהאדון, הגבוה ביותר, צריך לירא ממנו, המלך הגדול של כל העולם.
מפני שהאב בשמים, הקדוש ביותר, מלכנו, שלח את בנו האהוב מלמעלה, לפני כל הדורות, המחבר של פעולות ההצלה על פני האדמה.
תן והשמיים ישמחו והאדמה תרנן, הים וכל מה שבו יהדהד, השדות וכל שבתוכם ירוממו.
שירו לאדון שיר חדש, שירו לאדון, אתם כל האדמות.
מפני שהאדון גדול ומהולל לרוב, הוא עליון על פני כל האלוהים האחרים.
תנו תפילה לאדון, משפחות האדמה, מתן של תהילה ותשבחות לאדון, מתן לאדון של התהילה שמגיעה לשמו.
הציעו לו את לבכם, קחו את הצלב הקדוש שלו. וחיו לפי מצוותיו הקדושות ביותר עד לאחרונה.
תנו לכל האדמה לרעוד לפניו, אמרו בין האומות: האדון הוא המלך.


 
7 בערב.
אמרתי לך הכול על חיי, אלוהים. ודמעותיי הניעו את לבך.
כל אלו ששונאים אותי לוחשים יחדיו אודותיי, מדברים מה לעשות.
הם החזירו לנדיבות שלי ברוע, לחברות שלי בשנאה.
בתמורה לחברותי הם השמיצו אותי, כל שיכולתי לעשות היה להתפלל.
אבי הקדוש, מלך השמים והאדמה, אל תעזוב אותי מפני שאני במצוקה, ואין מי שיעזור לי.
כשאני קורא לך אויבי נסוגים, עתה אני יודע שאלוהים איתי.
חברי ושותפי שומרים מרחק ממני מפני צערי.
מנעתי ממני את חברי, עשית אותי דוחה להם, אני כלוא ולא יכול להימלט
א
ב קדוש, אל תעזוב אותי, אלוהים, מהר לעזור לי, בוא מהר לעזרתי, אדון אלוהים מושיעי.       

 
הרשמו לרשימת התפוצה שלנו
Web Analytics